Category: Yield

Posted on in Book quotes, Challenge, Faith, Just do it, Listen, Memories, Obedience, Prayer, Spiritual discipline, Spiritual growth, Yield

Using A Buddhist Bucket In A Christian Well

Once a woman came to our home. When she saw Bob’s copy of “Zen and the Art Of Motorcycle Maintenance” on the shelf she was immediately suspicious. The narrowness of her Christian belief system stunned me. As if Christ cannot handle other ways of thinking? I don’t know. I was just stunned. Good thing she never saw this title on the same bookcase! “Without Buddha I Could Not Be A Christian.”

Below is a talk by the theologian Doctor Paul Knitter given at the Faith and Life lecture series the Baldwin Wallace University located in Berea, Ohio just 12 miles from Cleveland. Paul was ordained in Rome in 1966, married in 1982 and taught undergraduates at the Xavier University for some 30 years.

I heard Paul Knitter speak at an Associates Retreat at the Convent of the Transfiguration. I bought his book. Wish I had put the purchase date in the front. Oh well. I recently pulled it off the shelf again as The Book of Joy reminded me that he is where I learned to use a Buddhist bucket in my Christian well. That refers to learning the power and importance of silence in my journey with the Trinity.

On Page 153 of his book, Dr. Knitter says “We need an additional Sacrament, the Sacrament of Silence. I believe we Christians need to receive this Sacrament regularly and frequently, as frequently as every day. (Fortunately, it’s a self-administered sacrament, so we don’t have to go to church.)

Page 154: To pick up the analogy used earlier in this chapter, Buddhism offers Christians a bucket that can draw up the mystical depths of the Cristian well. It provides a help, for some a decisive help, to realize and enter in the non-dualistic, or unitive, heart of Christian experience – a way to be one with the Father, to live Christ’s life, to be not just a container of the Spirit but an embodiment and expression of the Spirits, to live by and with and in the Spirit, to live and move and have our being in God. So I’m proposing a Buddhist means to a Christian end – Buddhist tools for a Christian project. Without Buddha I Could Not Be A Christian

I am going to stop copying the text now. I want you to give this some thought. I know this may be a lot to take in. I encourage you though to keep reading. Wouldn’t you like to find a means to deepen your ability to fulfill oneness with Christ? When I am in a retail place and they ask, “May I help you ma’am?” I always reply, “I need all the help I can get!” None of the things I have adapted into my prayer life from Buddhism have made me less of a Christ follower. I agree with Knitter, that learning about silence and stillness has made me better at following the Holy Spirit and walking with Christ. How do you accomplish stillness and silence?

The Sovereign Lord has given me a well-instructed tongue,
    to know the word that sustains the weary.
He wakens me morning by morning,
    wakens my ear to listen like one being instructed.
5 The Sovereign Lord has opened my ears;
    I have not been rebellious,
    I have not turned away. Isaiah 50:4-5 NIV

I learned years ago I cannot open my own ears. At times I can barely yield myself to listening for the still, small voice of God! But God is my help and strength (Psalm 28). God shows me the way. When the chatter in my head proves daunting, I can choose to go to the Sacrament of Silence. I gently return again and again as often as it takes for 15 minutes. At times, I practice Psalm 131.

My heart is not proud, Lord,
    my eyes are not haughty;
I do not concern myself with great matters
    or things too wonderful for me.
2 But I have calmed and quietened myself,
    I am like a weaned child with its mother;
    like a weaned child I am content.

He says, “Be still, and know that I am God;
    I will be exalted among the nations,
    I will be exalted in the earth.” Psalm 46:10

Posted on in Faith, Prayer, Special Event, Trust, Yield

A Fire, Too busy and Gratitude

Everyday after lunch, we close the front door and take a rest. This one day I looked out the window of the front door only to see flames and smoke. A neighbor’s house was burning. I took my coat and ran to the area.

24-12-13 Devastation© Molly Lin Dutina
Ever stood in a meadow
And looked into a dark woods
With the trunks so close the light barely gets through?

Our front door window looks out onto our neighborhood,
Houses similar, vinyl siding colors differ
We are glad our main windows look into 
an older more interesting neighborhood 
Like most American houses
Our roofing is framed on wooden trusses.

There was a fire yesterday
As I closed the front door and looked out the front door window
I saw flames and smoke
Big nasty flames of red and orange, devouring that roof
as thick smoke billowed into the sky
A still point of unbelief

Thank God no people were at home 
Now the view out our front door is the
Dark black framing charred wood -  
What remains of our neighbor’s roof

As I stood in a neighbor’s 
driveway and watched the burning house
Waiting for one neighbor to return home
Firemen and firewomen calmly doing their work, 
occasionally asking me if I had a key to this house or knew how to get in
Horror finally erupted for me as some of the roof timbers fell
Siding on houses both south and north melting

It had been an unreal scene until then
The dog inside did not survive the smoke inhalation
The fire workers were able to save some of the woman’s possessions, 
especially the things her husband had made for her before he died. 
Cause of the fire is still to be determined. 

We are more grateful than usual having witnessed this destruction
Now the view out our front window is blackened trusses
Like original close grown trees
Occasional sun shows through
No longer a shelter



I have been too busy for my own good. The crochet group party and decorations are finished.

Actually there were 3 battery candles in all four arrangements

Then we volunteered to collect the gifts our church donated to Interparish Ministry for families to choose from for Christmas. I emptied the Rav4 of every single thing to make room for the gifts. We took my car and Bob’s Volkswagen Taos to church. We packed both of them to the rafters. Unbelievable the generosity of the church members. Amazed at how much the cars could hold. And there were more gifts to be cataloged and delivered the next day! That was work that filled us with joy. The next day all were delivered to the distribution site safely in the pouring rain. No matter, knowing the joy they will bring.

There has not been time so far this season to make gingerbread with the grandgirls. We decided to do it on a date after our family celebration this weekend. Ouch! That hurts but is understandable with both young ladies working now. Traditions can bring disappointment as well as joy. Oh yeah, change is inevitable! I almost forgot.

So as the final gifts roll in and we wrap a few in paper, (most will be given in cloth bags I sewed throughout the year), I will be baking cookies to go with our favorite ice cream for dessert after gift sharing. Need to purchase the items for the sandwich making. That became a tradition when the Grandkids were all little and not interested in food when gifts are so much more exciting!

Neighbors on both side will have to have siding replaced. One also has 2 broken windows from the heat of the flames. Uncertain what the neighbor who suffered such destruction will do next. The rumor is she was going to move in with her grandson in 2025. That is occurring now. There has not been a fire in this neighborhood before, so the Homeowners Board will have to determine if there are rules about re-building? They are deciding how to make a monetary collection for her to show our sympathy.

Please remember her in your prayers this season. I am certain the Lord will take care of her in her loss. Yes, she lost all of the gifts she had already purchased. But thank God she has her life and her health. No injuries for the fire personnel either.

Posted on in Book quotes, Challenge, Faith, Family, Memories, Rest, Spiritual discipline, Spiritual growth, Surrender, Yield

Psalm 36

Often sung but have you believed and lived it?

7 How precious is your steadfast love, O God!
    All people may take refuge in the shadow of your wings.
8 They feast on the abundance of your house,
    and you give them drink from the river of your delights.
9 For with you is the fountain of life;
    in your light we see light. Psalm 36:7-9

Even Amy Carmichael in The Edges of His Ways comments on abundance using Romans 5

Much more they which receive abundance of grace . . . shall reign in life by One, Jesus Christ. Romans 5:17

There is a lovely word in this verse, it is “abundance.” The word is translated “overflowing” in Weymouth and elsewhere, and Way has “The measureless overflowing of the fountain of the grace of God.” This is the grace that is ready to help us in time of need, this and nothing less. Thank God, He does not measure out grace in teaspoons. The measureless overflowings of the fountain are for each one of us today. Need we fail? NEVER.

How can we comprehend this abundance? Have you tried to drink from this fountain?

Often at Christmas we overwhelm ones we love with gifts. Did you realize that was God’s idea first? When gifting our kids at Christmas we often chose to only give them three since that is what the Wise Men brought to Jesus at His birth. This year I found myself stuffing more than one gift in each bag!

Love, grace, delights, life, and light to name a few. Amy says each one of us need these everyday. Sit with your heavenly Father and make yourself receptive to His gifts DAILY. It makes a tremendous difference!

Posted on in Art, Faith, Just do it, Listen, Music, Obedience, Spiritual discipline, Spiritual growth, Trust, Yield

Quiet, Soft and Slow

Are you familiar with the three images in Old Testament about God: wind, fire and earthquake.

In 1 Kings 19 Elijah was exhausted and afraid of the threats of Jezebel and had fled to the wilderness. Eventually, after an angel had fed him twice, he traveled forty days and nights into the wilderness of Mt Horeb. He slept in a cave and then the LORD God came to Him and told him to go outside, as follows,

He said, ‘Go out and stand on the mountain before the Lord, for the Lord is about to pass by.’ Now there was a great wind, so strong that it was splitting mountains and breaking rocks in pieces before the Lord, but the Lord was not in the wind; and after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake; 12 and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire a sound of sheer silence. 13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood at the entrance of the cave. Then there came a voice to him that said, ‘What are you doing here, Elijah?’ 1 Kings 19:11-13

There have been many songs written about this incident and how the LORD calls us to listen to His still, small voice. The one below was written by and sung by Audrey Assad. Lyrics below are slightly different from recording, but you will get the idea. Recorded and released on a Chris Tomlin Christmas CD entitled Abide. Snow is unusual in Bethlehem, but not unheard of. We have had a few light snows in our area lately. This song always returns me to listening for that still small voice in my heart.


Could’ve come like a mighty storm
With all the strength of a hurricane
You could’ve come like a forest fire
With the power of heaven in your flame

[Chorus]
But you came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below

[Bridge]
Ooh no, your voice wasn’t in a bush burning
No, your voice wasn’t in a rushing wind
It was still, it was small, it was hidden

[Chorus]
You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below

[Outro]
Falling, oh yeah, to the earth below
You came falling from the sky in the night
To the earth below

Listen for that tender voice as we celebrate Advent and await His coming again.

Posted on in Aging, Challenge, Faith, Obedience, Rest, Spiritual discipline, Spiritual growth, Surrender, Yield

Too Many Lists?

My mind is a-whirl with things to cook, gifts to buy, gifts to make in preparation for our celebration of the birthday of our King. I do not think this is His highest and best for me. Emmanuel calls me to walk and talk with the Trinity Majesty even as Christmas approaches! People ask me, “How are you?” I reply, “Too busy for my own good!” Just like some folks say they are too busy to pray, wise men say they are too busy NOT to pray.

Mindfulness is helping me to tame these thoughts. It is not easy to sit and try to just breathe and be here now. Not easy, but so worthwhile. The most important thing for me this year is to remember Whose birthday is it. Lay stuff aside and just rest in our Risen Christ.

If you really have no clue about mindfulness, National Institutes of Health published this short article that is worth your time to read. https://newsinhealth.nih.gov/2012/01/mindfulness-matters

In the article below Psychreg points out that mindfulness has many benefits:

  • It gives you control over your emotions
  • Helps you manage fatigue and pain
  • Improves brain function and moods
  • Makes you more compassionate
  • Enhances the quality of sleep
  • Manages anxiety, depression, and stress
  • Improves your overall well-being
  • Strengthens your character
  • Increases your productivity
  • Increase insight
Why Mindfulness Is Important  

Bob and I both had a lousy night last night. So though I practiced mindfulness meditation yesterday and this morning, I need to sign off for a nap. Here is our story: We both had just gotten to sleep when the power went out and then his oxygen machine began beeping when it came back on. That woke me too. About 10 minutes later it went off again and this time did not come back on. We both used the bathroom. The dog was asking, “What is going on?” We got back in bed. Bob was restless with pain and I was not much better off. Finally, I fell asleep and then an hour later my continuous glucose monitor began signaling that my glucose was low. I woke up thinking it was his alarm and he was saying, “That one is yours!” Grrr. With flashlight and iPhone in hand I went to the kitchen. It was raining and windy out. We are not usually effected by weather as our power lines run underground. I ate some things. Drank some milk that was not the freshest tasting. Thought about just sleeping in my recliner. Nope! it is powered by electricity and his chair is not comfortable. About then I decided I better get back in bed before I froze. As I was turning off the flashlight, the power came back on. Ugh! All the timers on coffee pot and Christmas decoration would have to be re-set. I finally read some more on my iPad and went to asleep. I awoke at 4AM drenched in sweat. Threw off some covers and did not awake again until 5:30 or so? Bob was still asleep. I dozed off and the next thing I knew it was time to get up. Ugh. I am tired.

So I hope you can see the benefits of mindfulness, even though it cannot keep you from nights like our lousy one.

Oops! Artist spelled couple wrong. It’s not like I ever post a misspelling! She is showing areas where mindfulness can help us.

Posted on in Challenge, Faith, Obedience, Poetry, Spiritual growth, Surrender, Trust, Yield

Hineni and Immanuel

Seems like a long post to me, or perhaps it was just difficult for me to write? WordPress estimates it as about 4 minutes reading time?

The drawing below is me, yielded to Immanuel. It is an attempt to illustrate the poem.

Sometime in the 1990s I wrote this and it still expresses my heart today. I especially recall this poem in the Advent season as we await the celebration of the birth and coming again of our King.

HERE AM I COLLECTION © 1993-2014  Molly Lin Dutina
Here am I, stuff of earth
But by the Spirit's power rebirth
has brought me receptivity.
Fill me with Yourself.
Molded by Your Holy Hand
I wait before You
Cupped and ready,
cleansed, atoned
waiting for Your radiant touch
Virtue compelled to enfold Your own
the vessel of Your making.
Here am I, stuff of earth
yielded for Messiah's birth
be it unto me, O Lord,
as in Your word and will.
The Great I AM
dwells in my heart
there to impart the power
courage and propulsion for
His dream to be fulfilled.

So what does that have to do with the Hebrew word Hineni? First I am learning to pronounce it correctly.

I had heard this word before in a sermon some place and then was reintroduced to it in the book series Sensible Shoes. The character was learning to pronounce it regardless of what life sent her way. Eventually I realized, “Wait! I have a series of short poems that begin with ‘Here am I.” Well, duh, Molly.

The declaration “Here am I” or ‘Hineni’ is more than telling God your geographic location. It is a powerful declaration of surrender and complete availability to God. We are saying we will do whatever the LORD asks, not even knowing in advance what that might entail. Reworded from https://firmisrael.org/learn/here-am-i-the-hebrew-meaning-of-hineni/

Examples are given of Abraham, Moses and Samuel all saying “hineni” to God, with readiness to pay attention or follow instructions. God can make this declaration, too!

“Is not this the kind of fasting I have chosen:
to loose the chains of injustice
    and untie the cords of the yoke,
to set the oppressed free
    and break every yoke?
7 Is it not to share your food with the hungry
    and to provide the poor wanderer with shelter—
when you see the naked, to clothe them,
    and not to turn away from your own flesh and blood?
8 Then your light will break forth like the dawn,
    and your healing will quickly appear;
then your righteousness[a] will go before you,
    and the glory of the Lord will be your rear guard.
9 Then you will call, and the Lord will answer;
    you will cry for help, and he will say: Here am I.” Isaiah 58:6-9 NIV

The declaration that “God with us” is a name for Jesus, Immanuel or Emmanuel, is huge. The fact that Jesus is both man and God should make us consider what that entails. I think I could ponder the impact of that declaration the rest of my days here on earth and not get to the end of the meaning.

What does it mean to you that the Word declares that Jesus is said to be God with us? What does it mean that the same God wants to dwell within you? Can you capture that meaning in a few sentences? I have not been able to do it.

Immanuel is a masculine Hebrew name meaning “God with us” or “God is with us.” The name Immanuel appears in the Bible three times, twice in the Old Testament book of Isaiah (7:14 and 8:8), and once in the Gospel of Matthew (1:23).

An alternate spelling of the name Immanuel is Emmanuel, which comes from the Septuagint, the Greek translation of the Hebrew Old Testament. Immanuel, spelled with an I, is the translation of the original Hebrew name into English, whereas Emmanuel, spelled with an E, is a translation of a translation (from Hebrew to Greek to English). https://www.gotquestions.org/what-does-Immanuel-mean.html

Greek, Hebrew, does it really matter? Can you embrace the meaning?!? Embrace the spelling that speaks to you heart. Can you allow this God to dwell with you and in you? Could this be a Christmas where you make the celebration all about the Mysterious Trinity come to dwell in you?

I was trying to listen to a song by Leonard Cohen called “You Want it Darker” and found it very disturbing, even though it has Hineni in the lyrics. Then I found this commentary from a Rabbi on that very song and the music of Leonard. If you have the time, I think you will find it VERY enlightening as to how the Jewish people embrace Hineni. (Maybe I need to get this tattooed on my arm. Even after taking notes and then writing this blog I STILL do not know how to spell it on my own!)

Posted on in Faith, Just do it, Listen, Music, Obedience, Praise, Prayer, Spiritual discipline, Spiritual growth, Thanks, Yield

He is Exalted

Woke up with this song running through my heart. Of course, then I had to find it so I could sing all of it. It is never a waste of time to praise the LORD! I believe she wrote this in 1986, so yes it came from memory bank somewhere! The hymn is now in many hymnals.

Exalted is elevated in rank, character or status, lofty sublime, noble.

He is above us, beyond us, yet within us! Have you yielded to exaltation of the LORD God Almighty?

ACTS 2:33 NIV  Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

ISA 25:1 NIV Lord, you are my God;
    I will exalt you and praise your name,
for in perfect faithfulness
    you have done wonderful things,
    things planned long ago.

PS 57:5, 108:5 NIV Be exalted, O God, above the heavens;
    let your glory be over all the earth.

PS 46″10 NIV He says, “Be still, and know that I am God;
    I will be exalted among the nations,
    I will be exalted in the earth.”

Posted on in Book quotes, Challenge, Faith, Family, Illness and Health, Just do it, Memories, Obedience, Spiritual discipline, Spiritual growth, Surrender, Trust, Yield

How Do You Hold Things?

Perhaps in the opening photo you noticed the hand on my dashboard? I cannot remember if I posted this story previously or not. If I did you still might want to read this as I finally located the complete story online.

When our kids were young teenagers I bought a dismembered hand at a Halloween store for my own object lesson. The hand I bought then was very flexible. I cut the “blood” off the cuff and placed it on the dashboard to remind me to hold the children loosely. They thought it was hilarious as every time we hit a bump the fingers would vibrate and bounce. No idea where that hand is today, but I needed another one this autumn.

I started by shopping at the original shop where I had bought it. No such thing. The one they asked to be sent from the downtown location was not right and too bloody. Shop keeper assured me they could sell it.

Finally found something similar on Amazon and had it sent to the house. Cut the blood off the cuff. It is not as bouncy but still holds the same message.

Recently I was in anguish seeking wisdom from the Lord. On the way to our trysting location I heard I should try Chuck Swindoll. Originally I had read the object lesson in a book of daily devotions compiled from his teachings. Have absolutely no idea what that book was called. Sure enough the example was available online. I do not think I ever read his entire telling of it.

Here goes: Shortly before her death, Corrie ten Boom attended our church in Southern California. Following the worship service, I met briefly with her, anxious to express my wife’s and my love and respect for her faithful example. She inquired about my family . . . how many children, their ages—that sort of thing. She detected my great love for each one and very tenderly admonished me to be careful not to hold on to them too tightly. Cupping her wrinkled hands in front of me, she passed on a statement of advice I’ll never forget. I can still recall that strong Dutch accent: “Pastor Swindoll, you must learn to hold everything loosely … everything. Even your dear family. Why? Because the Father may wish to take one of them back to Himself, and when He does, it will hurt you if He must pry your fingers loose.” And then, having tightened her hands together while saying all that, she slowly opened them and smiled so kindly as she added, “Remember … hold everything loosely … everything” In the back of my mind I can still hear her words.

I retained “Hold everything loosely, because the Father may wish to change things and it will hurt you if He must pry your fingers loose. Hold everything loosely … everything.”

I cannot remember how many times I have shared that lesson. Just this morning I learned that my dear friend from childhood had a terrible report from her husband’s MRI. “It showed metastases to the spine, pelvis and lymph nodes. He has been under the care of a team – urology, oncologist and radiation oncologist for prostate cancer. They were pretty certain it had spread to the bones somewhere but not certain where. Until now it had not shown up on any scans.” On her behalf I am holding her husband loosely as I pray for them as a couple walking through this.

Since my husband almost died in 2018 I have rejoiced in every day that I still have with him. I cannot say I have practiced holding him loosely. As the Father has allowed things to change with one family member I have remembered the pain of having my fingers pried loose.

In most circles this is called non-attachment. I find it especially difficult to do in regards to family members and those we love dearly.

So the hand remains on my dashboard. I pray that you, too, will able to open your hands and hold all things loosely. Corrie ten Boom was a woman of intense wisdom learned through unbelievable suffering and cruelty in the concentration camp in Germany. If you have not read her biography, “The Hiding Place” I encourage you to get it and brace yourself for a telling of the comfort and power of God. It is in print, was made into a movie, and also a play.

Perhaps you can adopt this posture as you pray.

Posted on in Book quotes, Challenge, Faith, Family, Just do it, Listen, Spiritual discipline, Spiritual growth, Surrender, Yield

Hope

Hope is a thin and slippery thing, sorely tested and hard to come by in this culture. Hope reminds us that there is nothing in life we have not faced that we did not, through God’s gifts and graces—however unrecognized at the time—survive. Hope is the recall of good in the past, on which we base our expectation of good in the future, however bad the present. It digs in the rubble of the heart for memory of God’s promise to bring good out of evil and joy out of sadness and, on the basis of those memories of the past, takes new hope for the future. Even in the face of death. Even in the fear of loss. Even when our own private little worlds go to dust, as sooner or later, they always do.

Advent calls us to hope in the promise that God is calling us to greater things and will be with us as we live them.
                      —Joan Chittister, excerpts from “Unwrap the Gifts of Advent”

Have you embraced hope yet this Advent season? I just loved when we were in Church this past Sunday and the Priest declared, “Happy New Year!” for Advent is the beginning of the New Year for the liturgical church. I was feeling neither happy nor joyful when I walked in. Even after participating in communion I was wavering in my own cares. As the day wore on I finally worked my way out of that situation with good reminders from Desmond Tutu and the Dalai Lama.

I was reminded in The Book of Joy that most of my suffering that day was due to “too much self-regard.”

“The more time you spend thinking about yourself, the more suffering you will experience.”
― Dalai Lama XIV, The Book of Joy: Lasting Happiness in a Changing World

Some distasteful events around Thanksgiving that upset me were less unsettling when I embraced much less, much, much less self-regard. The choices of another had more to do with them than with me. An act of kindness that was not needed sent me into a tailspin, but that was due to another not being truthful and clear. When I decided to let my feelings go and choose the path of compassion and peace I was settled rapidly.

None of this is easy, but I am trying to learn. Like I have said, I read this book several years ago and I gleaned a lot of wisdom from it. I know I did not take the lessons and practices to heart and I wish I had. Perhaps I would be on a more even keel now if I had?

Hope reminds us that there is nothing in life we have not faced that we did not, through God’s gifts and graces—however unrecognized at the time—survive. Joan Chittister

Though there are times when life is painful we can embrace the fact that through God’s gifts and graces we can survive this, too.

Victor Frankl wrote in Man’s Search for Meaning, We who lived in concentration camps can remember the men who walked through the huts comforting others, giving away their last piece of bread. They may have been few in number, but they offer sufficient proof that everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms – to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way.

No matter what family members may send your way the rest of this year, you have the freedom to choose your attitude in any given circumstance. It took me a few days to make my way through this, and I am not proud of the pain the midst of that delay, but I eventually chose grace and compassion for the person. The wise men in The Book of Joy state repeated that the greatest thing to lose on earth is one’s compassion for others; losing one’s heart and losing one’s humanity.

My soul still occasionally spouts off snide remarks about the event, but Brother Lawrence continues to remind me that “Useless thoughts spoil everything, and much mischief begins there.” If I want to live with composure, peace and joy I must “take captive those thoughts to Christ Jesus” (2 Corinthians 10:5) and let God have the final word even in the way I think!

Posted on in Faith, Prayer, Worship, Yield

How Do You Say This One?

Each Sunday our 9:15 service ends with the charge from the priest,

“Our worship has ended. Now our service begins.”

I just love that call to action for Christ!

When I was participating in the other denominations, I still maintained my attendance at the Convent of the Transfiguration. I made it my business to learn the contemporary version of the Lord’s Prayer from the Book of Common Prayer so I would not be stumbling over the words of the prayer when we said it in unison. Now that we are back to worship at the Episcopal church I find myself having to concentrate on the words of the traditional Lord’s Prayer as they are not using the contemporary version. Always something to learn!!

Here are the two versions for your consumption.

Traditional Version from Book of Common Prayer:
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory,
for ever and ever. Amen.

And the Contemporary Version from Book of Common Prayer:

Our Father in heaven,
hallowed be Your name, 
your kingdom come, 
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
forgive us our sins, 
as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever. Amen.

Forgive us AS. I hope the AS always stands out in your heart when you say this prayer, what ever version you choose.

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins. Matthew 6:14-15 NIV